
¿Quién canta allá? (también "Línea no regular")
1980
Slobodan Šijan
Dušan Kovačević
Vojislav Kostić
Božidar Nikolić
Pavle Vuisić, Dragan Nikolić, Danilo Stojković, Miodrag Kostić...
86'
Serbia rural profunda, sábado 5 de abril de 1941. Una parada de autobús de una línea no regular en medio del campo, un grupo variado y pintoresco de pasajeros que espera con ansiedad emprender el tortuoso camino a Belgrado. Un dúo de jóvenes gitanos cantan mirando directo a cámara durante la espera...
Los propietarios (Padre e hijo) del “autobús a vapor” nutrirán un grupo ya de por sí variopinto que, desoyendo los rumores sobre la situación en Belgrado, desandará un periplo tan accidentado como pintoresco; plagado de situaciones agradables y desagradables; fruto de una apretada convivencia.
El dúo de hermanos gitanos irrumpe varias veces en pantalla, haciendo sonar siempre la misma melodía pero cambiando la letra; contando lo que está por pasar, lo que está pasando o lo que acaba de ocurrir. Al principio resultan un poco molestos, por su estridencia, pero al poco tiempo el espectador esperará ansioso su aparición.
Slobodan Šijan nos regala una película que parece una mixtura perfecta entre Emir Kusturica y Werner Herzog, con una pizca de la brutalidad de José Luis Cuerda.
Los propietarios (Padre e hijo) del “autobús a vapor” nutrirán un grupo ya de por sí variopinto que, desoyendo los rumores sobre la situación en Belgrado, desandará un periplo tan accidentado como pintoresco; plagado de situaciones agradables y desagradables; fruto de una apretada convivencia.
El dúo de hermanos gitanos irrumpe varias veces en pantalla, haciendo sonar siempre la misma melodía pero cambiando la letra; contando lo que está por pasar, lo que está pasando o lo que acaba de ocurrir. Al principio resultan un poco molestos, por su estridencia, pero al poco tiempo el espectador esperará ansioso su aparición.
Slobodan Šijan nos regala una película que parece una mixtura perfecta entre Emir Kusturica y Werner Herzog, con una pizca de la brutalidad de José Luis Cuerda.
En el último asiento del autobús se puede ver a una anciana vestida de negro, que no interactúa con nadie ni tiene relevancia en la trama. El Director dice que representa a La Muerte, mientras que el guionista indica que simboliza a la ancianidad serbia que quedó aislada y abandonada por la guerra.
Antes del estreno se exhibió, a sala llena, ante el Consejo de Artes de Belgrado. El Director quedó en shock porque absolutamente nadie se rió durante toda la proyección.
Los miembros de la Academia Yugoslava de Cine y Ciencias la votaron -en 1996- como la Mejor Película Serbia hecha entre 1947 y 1995. Y a partir de 2016 es considerada como Patrimonio Cultural de gran relevancia.
Filmada en sólo 24 días.
La película relata, restando dramatismo y con tono satírico, los momentos previos al Bombardeo de Belgrado (conocido como “Operación Castigo”, Bombardovanje Beograda en serbio, Unternehmen Strafgericht en alemán).
El más pequeño de los músicos gitanos -Nenad Kostić- se convirtió luego en conductor de autobuses.
87/100
